Shit.
Трябваше да отида на блатото турне.
Знам. Кълна се, че е Трябва да има мет лабораторията ...
Аз не знам какво друго да ти кажа, Hamilton.
Просто се съсед да утихне.
Вижте, ние имаме всеки по-голям пияница
от Mardi Gras тук.
Няма място.
Той се опита да ми даде глоба за превишена скорост.
Просто да се случи.
Да, сър.
Как се справяме, Winslow?
Добро утро, Шериф.
Е, New Orleans PD ни изпрати друга шепа
да държи една нощ
и Хамилтън е извън в Sable Ranch.
Отново?
Всичко на всичко, не е толкова зле в годината.
Честно казано, не е зле.
О, тя има пистолет!
Аз съм го убил.
Хвърли оръжието, веднага!
Лягай на пода, веднага!
Ръце.
На пода!
Спред тях!
Изчакайте, тя има нещо в ръката си.
Какво е това?
О, Боже!
Той е шибан скалпа.
Кой-Who'd те убие?
Всички са мъртви.
Кой е мъртъв?
Honey Island Swamp.
Трябва ми на разположение лодка единица
до Honey Island Блатата сега.
Hamilton, там ли си?
Аз съм го убил.
Всички наранявания?
Нищо не забележим, сър.
Да не се опитваш да ми кажеш,
че нито един от които кръв е нейно?
Колко тела направил Казвате, че са?
Двадесет, тридесет.
А ти си Единственият, който го е направил?
Само няколко драскотини?
Не са големи наранявания, а?
Виждате ли как това може да изглежда съвсем малко подозрително,
нали?
няма отговор на къщата Дънстън.
Опитайте отново.
Имам. Пет пъти.
Ами след това получи в колата си и карам там,
Заместник Elbert.
Да, сър.
Заемам се.
Няма никой вкъщи.
Crowley уби всички.
Достатъчно за Виктор Кроули.
Знаем кой Виктор Кроули е.
И ние също така знаем, какво е реалност.
Така че, нека да видим дали Аз имам това право.
Можете подозира Виктор Кроули на убива баща си и &?
- Brother. - Brother, нали.
Така че скочи в блатото обиколка с лодка,
незаконен блатото обиколка с лодка,
и тръгна обратно в блатото
въоръжени с какво но пистолет.
A призрак унищожен всички пред вас.
Разбрал си, че Вашето семейство е мъртъв
и едва избяга с живота си.
Но след това на следващата вечер,
отидете обратно в че същото блато,
гони същата проклет призрак
и да ви донесе повече хора с теб?
Сега защо го направи нещо такова?
Това трябва да бъде глупавата история
и някои от най- идиотски и скалъпен
вземане на решение Аз съм чувал.
Аз ви казвам истината.
Аз не мисля, че осъзнаваш
вида на лайната сте в, малко момиченце!
Ти влезе в проклетата полицейски участък
покрити с някой друг кръв, главата до петите,
носиш оръжие
и парче от нечия шибаната глава!
И най-добрият имаш за мен за алиби
е някакъв вид градска легенда?
Hey!
Аз говоря за вас.
Нека ви кажа нещо.
Отиваш пред на съдията
по-добре да излезе с по-добро извинение от what's -
- Sheriff, влизай - Да, аз съм тук, .
Сър, това е, ъ-ъ &
Какво е това, Хамилтън? Изплюй го!
Това е шибан клането тук, сър.
Искам да кажа, ние сме само обхванати около 40 ярд
и ние вече излезе с четири тела.
Искам да кажа, искам да кажа и
Исус, те дори не имат лицата, Луи.
Виж, ние ще трябва да се обадя във всяка проклетия фелдшер
в държавата и пълна възстановяване отбор веднага.
Ние говорим за ДНК
и стоматологични записи ниво лайна, човече.
Мамка му, те ще имат само зъбите все пак.
Ами, имаме момиче в ареста.
Ъ-ъ, Аз съм на път.
Uh, ще се обадя в държавата, Шериф.
си имаме работа тук.
По дяволите, ние продължаваме намиране парчета навсякъде.
Аз казах, Аз съм на път, заместник.
Сър, искаш да отидеш?
Вземи огън и парамедици там веднага.
Заемам се.
Това е заместник-Winslow. Имам нужда от всички налични ...
Тези мъртви тела не се намери.
Хайде сега.
Double време.
официален коментар до има било пълно разследване
Вероятно ще ще бъде там по цял ден - какво?
Шерифе, смятате, има, ъ-ъ -
Shit.
Hi, Louis.
- Добре, сериозно - - Имам нужда от това.
Имам нужда от това, Louis.
Аз не знам какво говориш.
О, я стига.
Няколко органи, Honey Island Swamp,
момиче в ареста.
Това е работа на полицията, Добре ли си?
О, това е Виктор Кроули писмено всички над него.
Ти да не си се побъркал?
Моля, нека на тази сцена.
Позволете ми да обхване тази история.
Строй се.
Аз съм бил удар линия на медиите черния списък
за моето изследване Crowley.
Това е една възможност за мен.
Crowley проучване?
Това ли си наричайки го точно сега?
Мислех, че е по-скоро, ъ-ъ,
обсесивно сензации.
Сега можете просто да слушате тук.
Аз го искам.
Бих искал да имат достъп.
Моля, позволете ми да прекъсне тази история.
Моля, Louis.
всичко, което знаем е, че има евентуално убийство
извън Джеферсън Париш.
Не по-нататъшен коментар.
Чух клането.
Чух неидентифициран органи на парчета.
- Исус Христос H Amandai, - Лица липсва?
че е полицейска честота. Стойте на разстояние от него.
Имам Първата поправка права, Луис.
Хайде.
Позволете ми да работи в тази история.
Дай ми шанс тук.
Това съм аз.
Така че, как е Arwin?
Не червеи или мухи или от тя е живяла с мен.
Е, може би един лешояд качват ги.
Шерифе, шериф, шериф.
Хайде, момчета, Аз не мога.
Не и днес, моля ви. Хайде.
Дайте ни информация на всички, моля.
Кръвопийци.
Sheriff, хайде. Нещо.
Хей, Елиът.
Как се справяш?
Не и днес, госпожа Фаулър.
Ами всъщност това е Miss Пърлман сега.
Е, ти винаги ще бъдеш Госпожа Фаулър за мен.
И това е заместник сега.
Това е хубаво.
Как е Ейдриън?
Скъсахме ... 2005.
О.
Така че, къде е заподозрян?
Това не е твоя грижа.
Наистина ли?
Защото аз съм за да си под гаранция.
Добре, хора, ще трябва да се разделим за възстановяване
намерите още няколко мили.
Hyde поддържа търсенето парчета.
Накъде?
Те продължават да се пръкват навсякъде.
Точно така.
Къде, по дяволите са парамедиците?
Винаги последният на сцената,
ти знаеш това.
Говори на бесовете, а?
Можете Хамилтън?
Да, това съм аз.
Джим Дъфи.
Можете отговаря?
но, Sheriff Fowler от Джеферсън Париш
Той е малко изравниха с пресата.
Шибан червеи?
Искаш да ми кажеш.
Така че това, което сме говорим тук?
Три тела, шест?
Мамка му, опитайте 20 или 30.
Какво, по дяволите, се случи?
Е, всичко е под разследване, но, ъ,
ние имаме едно момиче в ареста.
Едно момиче?
Мислите момиче направи това?
Shit да. Имаме добра причина също.
Вие, момчета, не казвай ни как да си вършим работата;
ние няма да ви кажа как ви бива в твоя.
нека да започнем събирането на органи тук.
Боб, Ранди, чанта и етикет.
Андрю, ела с мен.
Какво се е случило?
Някои души са загинали и направи бъркотия.
Барни Файф там,
той казва, че те има момиче в ареста.
- Едно момиче? - Да.
Ние няма да сме навън тук цяла нощ, нали?
Как, по дяволите, мога да знам, Андрю.
Какво? Страх ли те е или нещо друго?
Знаеш ли къде се намираме, нали?
Бъди мъж. Имате Twinkie.
Кое момиче направи това?
Ах.
Ти си буден.
Аз съм Аманда Пърлман.
I-Опитах се да си под гаранция
но вие трябва да отидете пред съдия за това
и няма спасяват набор, така че ...
Аз съм нещо като местен експерт на Виктор Кроули легенда.
Имаше голямо кален член, не много отдавна,
местните легенди и ерудиция &
The Butcher Bayou.
Да, и аз те видях на "Монтел".
О, ти видя, че.
Да, добре, знаеш ли, не най-добрият ми кариера ход.
Been тралиране окръг сайтове откакто но знаете -
Просто - Имах вяра и имам страст
и това е доста ме направи национален журналистика шега.
На една минута ти си по националната телевизия,
Какво, по дяволите правиш искаш от мен?
Е, аз не искам губете времето.
Виждам, че си зает.
Аз просто исках да, нали знаеш, те интервюира
какво се е случило, да разберете какво си видял.
Слушай, мога да ти помогна.
че духът на Виктор Crowley действително съществува,
че ще ми помогне много.
Значи искаш да да ви помогне, нали?
- Така ли е? - Да, точно така.
Искам да кажа, нали сега ти си търси в живота си в затвора.
Може и да съм най-добрия шанс и най-добрият ви приятел, което имам.
Не се обиждай, но те чукам.
Искам да шибания адвокат, не блогър.
Дадох ти си две минути.
Сега, просто ме слушай.
Ще тичам през това отново
Мерибет Дънстън,
дъщеря на Samson Дънстън,
изхвърлено местните пиян,
които, ако той дори получава достатъчно образование
да подпише смъртта си наказание приемане
ще трябва да се излее на местен бар да го направя.
И нека не забравяме, брат ти Ainsley.
Колко дузина ДСИ е получил?
О, и тези три месеца общественополезен труд
за обезобразяване на църква?
Виж, аз те познавам не направи това
Но ще слизат за него
Защото си бял PO "кошчето.
Знаеш ли какво правят с бял боклук PO "
които са осъдени на капиталово изискване?
Щата Луизиана ще ви изпълни.
Така че давай напред и седнете тук.
Можете да лае по мен като голямо куче в клетка,
можете да ми помогнете да се окаже Виктор Кроули съществува
или можете да изчакате за на смъртоносна инжекция
че ще прекратите мизерен живот.
Направи го.
си Папи не е бил тук, за да те видя.
Трябва да е щастлив час някъде.
Може би той ще се появи след като той е panhandled
достатъчно джобни пари за Pabst.
Баща ми е мъртъв.
Виктор Кроули го уби.
Моля те, Кажи ми какво се е случило.
Знам, че мога да ти помогна.
Fine.
Ще те чакам.
Son-на-а-кучка,
Къде, по дяволите са другите момчета?
О, по дяволите.
Къде, по дяволите, този дъжд идват от?
Ранди.
- Едно, две, три. - По дяволите.
Какво момчета Донеси ми гигант?
Да, това е, ъ-ъ, трудно да се каже.
Този нещастник лежеше на върха на
най-голямата резачка съм виждал през живота си.
и тялото му е в много на различни парчета.
Исус.
Мислех, че може би искаш да разгледаме този
Човекът изглежда е имал всички видове мускулна
и деформации на кожата и
и той е само облечен гащеризон.
Разкарай се.
Знам, нали?
Както и да е, изглежда така една по-специално може да бъде,
Не знам, от решаващо значение компонент във всичко това.
Чакай малко. Не мислиш ли, ъ-ъ &
Не казвам, мамка му, Добре ли си?
Всичко, което казвам
е, че може би искаш капка каквото и да правите
и проверете това над първия.
Awesome.
Ще бъде шибан страховито но страхотно.
Да вървим.
Хайде, голям човек, имаме една дата.
О, о.
Добре, да започваме.
Едно, две, три.
Пич, ти казвам Вие това може да бъде -
Аз съм виждал някои луд, човече.
Аз работех на азиатски мъж,
отрязана глава отстъпка,
ъ-ъ, крака отрязани под коляното.
Казвам ти, човече.
Виж нещо като теб, човек.
О, какво, защото аз съм азиатски?
Не, пич, защото сте били -
О, да, I-Разбирам.
Ние всички изглежда по същия начин, нали?
Ха-ха-ха.
Това е оживен.
Задник.
О, майната му.
Той беше нарязана на парчета.
Имаше какво да се вероятно се върна отново.
Искам да кажа, като му овладее не е достатъчно,
го разчленява беше.
Имам далеч.
Сега какво време беше това?
Тази сутрин. Не знам.
Преподобни Zombie помисли
че от отдаване под наем Crowley убие
трима души, които са били отговорен за смъртта му
някак проклятието ще бъдат премахнати
и аз не знам той просто ще си отиде.
Това беше всичко, глупости.
Когато интервюирах един вуду жрица,
и тя е реална вуду жрица -
О, тя е истински вуду жрица, разбира се.
Знам, че звучи налудничаво
но ако нещо се бъде вярващ,
Бих си представим че ще бъдеш.
Според легендата,
Виктор Кроули е прокълнато като повторител.
Всяка нощ той трябва да върнете точно както той е
, когато той умира.
Той трябва да преживеят нощта на смъртта му
в един безкраен цикъл отново и отново.
Вие не може да го убие.
Той вече е мъртъв.
Това е доста тъжно, наистина.
I дребен тялото му на малки парченца.
Сигурен съм, че той е мъртъв.
да го държи да се връща отново и отново
в първоначалната си форма.
Той е мъртъв.
Той не е.
Всеки знак на шерифа все още?
Все още нищо.
Добре, добре, той трябва да бъде тук скоро, нали?
Аз съм на шест канала когато го видя.
Хей.
Всяко по телата?
О, човече. Трудно е да се каже.
Изглежда имаме цяло площ там от кабината,
цялата престъпност сцена там
на цялата бъркотия на органи още по на изток.
Моят разговор,
Мисля, че на жертвите са в две отделни групи.
По дяволите, те вероятно не дори се виждат един друг там.
Очаквайте всеки начин, по различни посоки.
О, човече, как, по дяволите, който се справят с тази миризма?
Това отнема няколко години но все пак да го използва.
Още един ден на работа за мен.
Знаеш ли, затвори вратата, човече.
Ще бъде на шест.
Ранди?
Мърдай!
Не мърдай!
По дяволите! Какво?
Хамилтън?
Махни се от мен, точно сега, по дяволите!
Някой да помогне!
По дяволите! По дяволите.
Помощ. Помощ!
Хамилтън!
Hamilton, направи чувате ли?
Шериф?
Лу, там ли си?
го чух. Правя призив към държавата.
Донесете всички и всичко, което може да донесе със себе си.
Ние трябва да излезе има по-малко от 30.
Все още мисля, че е мъртъв?
Аз съм го убил!
Не си но аз знам как.
Как?
Баща му безкрайно нощ след нощ.
той може най-накрая намери мир и вървят напред -
Томас Кроули има е мъртъв от години.
но първо трябва да се знае, че ти ще ми помогнеш.
Вече ти казах, всичко, което знам.
Вие сте единственият живот роднина на Samson Дънстън,
човекът, който причинена всичко това.
Вие сте единственият, кой може да го спре.
Това означава, че вие ??сте единственият, Този, който може да го спре.
Чу какво Чух по радиото!
Колко още хора трябва да умре преди това свърши?
Аз не мога.
Можете да.
Отиваме на разходка.
О, по дяволите, не.
имаме доклада на с човек по-най-
Honey Island Swamp.
няма отговор от пожар, линейка на място.
Трябва всички налични единици меда Island.
Всички свободни апартаменти до блатото.
Elliot, ще трябва да ми помогне защото, ако не го направите,
всички в тази блатото ще умре.
Ти отвори тази врата.
Внимавай, внимавай!
Отвори го!
Oh!
Добре, ме обхваща покритие!
Сега!
Добре, тук е това, което знаем сега.
A група на Джеферсън Париш PD, фелдшер и огън
отговори на доклада множествена убийство
Има 12 души всички от които сега са МВР.
Имаме един заподозрян в ареста
и последния ни контакт е около 45-45 минути
но наистина е получила бедствие повиквания
от неизвестен нападател и няколко мъже надолу.
И така, кой остава?
Ние не сме много сигурен.
Знаем ли, ако нападателят все още е в района?
Е, ние трябва да предполагам е така, да.
Но, момчета, искате всички въоръжени и в готовност.
Имаме никаква представа какво имаме работа тук
така че нека да се получат за нищо, нали?
Дали нападателят въоръжени?
Определено, но ние просто не знам с какво.
Аз ще го взема от тук, Шериф.
Полицай Хоус, Луизиана SWAT. Четиристотин шестдесет и един
Ами, хубаво е да се запознаем, сър,
но всъщност това са моите хора и, ъ-ъ - сър &
Добре, всички, слушайте.
Ще дам един устно предупреждение
и тогава ще стреля да убие.
Ли се изразих ясно?
- Да, сър. - Добре.
Нека останем заедно и се изнесат.
Кучи син!
Какво имаш в има ядрена бойна глава?
но донесох за всеки друг играчка мога да се докопам.
Вие не ебават.
Микаела Дохърти.
Cory Шнайдерман. Удоволствие.
Вие планирате да теглене на T-Rex тази вечер?
Вие знаете къде ние сме, нали?
Smelly блатото?
Това е блатото.
Виктор Кроули.
Съжалявам. Аз съм нов тук.
Аз просто прехвърлят от Аризона.
Кой е Виктор Кроули?
има едно малко момче, което е роден деформирани и той -
Хайде, да вървим, лайно.
Този човек е толкова задник!
Аз ще ви кажа за това по-късно.
АЯР ще се гордее.
Аз съм член.
Може ли да се тези белезници от мен?
Категорично не.
Не трябва да правим това.
Ще загубя работата си по този въпрос.
заключени в гърба на тази шибана кола?
Ще ви моля да млъкнеш?
Колко далече е Ozona?
Ozona?
Той е там, ъ-ъ, 11 магистралата
от друга страна на Никълсън.
Какво-какво? Какво има в Ozona?
Ozona е много далече Honey Island Swamp.
Ние трябва да стигнем до Ozona е това, което ние трябва да направим.
И за последен път, това е г-ца Пърлман,
Елиът, става ли?
Просто, нали знаеш, Наричат ??ме Аманда.
Направи го. Аманда.
Мислех, че си Sheriff Fowler жената.
Трябва да се обадя Sheriff и нека знае какво правим.
Не, абсолютно не.
Все още не.
Разбираш ли колко неприятности задника ми ще е в?
Аз ще ви кажа това, което, да ме накара да Ozona
и след това можете да се обадите Louis и да му кажа, че сме на път.
Сделка?
Какво е в Ozona?
Томас Кроули.
Томас Кроули? Thomas Crow -
ако беше жив, не би той да бъде като,
300 шибани години старата от сега?
Той е мъртъв.
Така че това, което сме ще правиш го изрови?
Не точно.
Разкажи ми за заподозрения.
Е, тя се обърна себе си в тази сутрин.
Тя беше покрита с чужда кръв
, държи пушка.
Тя ли даде изповед?
Тя продължаваше да носи на относно някои местна легенда
на име Виктор Кроули.
Хм. Да, аз съм запознат.
когато хората ви направи зов за помощ, нали?
Но предполагам, че това е един от Crowley тези двойници,
който е чул приказка едно време твърде много.
Но тя е ясно част от него все пак.
Да, добре, аз ще бъда преценя това.
Предполагам, че ако на някого експерт Crowley
че ще си ти, нали?
Искам да кажа, жена ти е Amanda Fowler, нали?
Ах, ех.
Тя ми е бивша жена.
Имам няколко от тези себе си.
Да, това е сложно.
Мислех, че и аз, ние просто кликнали толкова добър, нали знаеш.
Но тогава аз не знам -
Просто се прави Блиц, Шериф.
Аз наистина не искам да чуе за развод.
Не се обиждай.
Така че, ъ-ъ, Кога се прехвърля?
Преди около месец.
Дотук добре, обаче, Mardi Gras е пътуване.
Fucking Mardi Gras.
Това е най-лошото време на на година за всички нас.
Всеки стадата Мислене Бърбън стрийт
това ще бъде като един от тези Bayou бобър DVD-та
и вместо това те ще получат две за 60-годишни жени
мига си увиснала палачинка -
Само една птица.
Наистина си откачи, а?
Да, аз съм наистина откачи.
Има причина това блатото е осъден
и затворен на обществеността.
Достатъчно хора изчезват, достатъчно органи се натрупват
и в крайна сметка Не мога да не вярвам
има известна доза истина в призрачни истории
чуете тук.
и аз вече съм вярващ. Аз ще ви кажа, че много.
Хей, аз го получи.
Аз вярвам в призрак също.
Кълна се, че видях един в спалнята ми когато бях на шест години
, но той просто се усмихна на ми и излезе.
Не е страшно, доста спокоен и успокояващо.
Това не е Casper на Friendly Ghost.
"Casper Защото не ви разкъсат наполовина с голи ръце.
Fucking Христос.
Имате ли все още вярват в приятелски дух?
Какво, по дяволите, го е направил?
Какво е това?
Бог, ние сме прецакани. Прецакани сме.
Някой затвори Шнайдерман, по дяволите.
Това е добро нещо, което имам това момиче в ареста,
нали, шерифе?
Опитвам се да достигне лице, ние ще видим.
Виж, ако той си е в къщи.
Кого ще видим?
Името му е Abbott McMullen.
Хм, аз направих един куп интервюта с него няколко години назад.
Първоначалното ми парче Crowley.
Добре.
Какво правиш? Защо спираш, Елиът?
Ol 'човек McMullen?
Abbott McCrazy.
Да, вашата гледна точка е?
Ние сме в някои сериозни глупости тук, Аманда.
Имаме приятели в това блато
че са сериозно ранени, ако не е мъртъв.
И аз просто взех нашата основна Подозирам, излезе от затвора
против закона.
И срещу мен по-добро решение.
И сега ме има тук на някои зелен хайвер
преследва аз не знам какво
с по-болезнено версия на сряда Addams
, които биха могли да бъдат психопат убиец.
Да, Седя тук.
Не се обиждай.
Не се засягам. Задник.
Хей, аз съм все още служител на закона
така че внимавай какво говориш преди да добавите
още няколко такси към списъка си.
О, да ти кажа да отиде юмрук свой собствен задник
бъде друг от тях такси?
Добре, вижте, това е всичко.
Добре. Не, не, не.
Abbott McMullen е само жив роднина
на Томас Кроули.
Томас Кроули е голямата му чичо.
Той има Thomas Crowley на мантията му в урна.
Единственият начин за получаване на призрак на Виктор Кроули мир
е най-накрая да даде него, което той иска.
Ако това е вярно, тогава защо не просто го доведа
Томас Кроули пепел години?
Само лице отговорен за смъртта му
може най-накрая доставят това, което това е, че търси.
Опитах се да имам този разговор
и той извадил пистолет срещу мен и ми каза да отида си го начукам.
Синди семейство.
Върви на майната си.
Виж, знам как луди това звучи,
но докато някой има по-добра идея,
това е единственият опция, което имаме.
Така че аз ви предлагаме спиране на боевете,
и ние се опитваме да се сложи край към настоящия веднъж и за всички.
Louis е в това блато,
най-добрия си приятел, съпругът ми.
Искаш да кажеш, си бивш съпруг, нали?
Просто карай.
Моля.
Неприятно ми е да го счупи отново при вас, госпожо,
но баща ми е мъртъв.
Той е сигурен, но ти не си.
Няма начин един човек направи всичко това.
Можете ли да спре танци около какво всъщност се случва тук?
Млъкни, Шнайдерман.
С цялото ми уважение, независимо дали Искаш ли да го вярвате или не,
това е Victor Crowley писмено всички над шибан.
Контролирайте своя заместник, Сержант.
Шнайдерман, се оттегли.
Шегувате ли се?
Това са нечии топки.
Топки не би трябвало да да виси от дървета
все пак аз съм констатацията си търсите в шибаните топки, сър.
Този човек знае какво става.
Ние трябва да отида на махаме от тук
и се обадете на националния шибан пазач или нещо такова
- Преди всички ние в крайна сметка и - Затваряй си устата.
Всичко това може да да бъде някаква шега.
A болен, извратен практически шибана шега.
Това не изглежда като шега с мен.
Моят заместник е прав.
Обаждам се във военната и си тръгваме.
Не стреляйте! Не стреляйте!
Задръжте огъня. Не стреляйте!
Задръжте огъня.
Кой, по дяволите, си ти?
Аз съм Андрю.
Аз съм това, което е останало от първи отговор отбор, сър.
Вижте, ние трябва да получите махаме оттук веднага.
Благодаря на Бога, вие се появи.
Защо не ми кажеш какво се е случило тогава?
W-Какво се е случило?
Fucking Виктор Кроули случи точно това.
Огледайте се!
Тогава защо си още тук?
Скрих се под някой друг орган, открих там.
Ясно ли е? Той избити всички в минута!
И не отвърне на удара?
Не, аз не отвърне на удара!
И това е единствената причина тези, които не са ми топките
виси от това дърво!
Добре, моля те!
Моля те, трябва да напусне точно в този момент.
Това е Sheriff Fowler, Джеферсън Париш.
Опитвам се да достигне Полковник Mesco,
Louisiana Националната гвардия.
повторя, че, Sheriff Фаулър?
Имаме седне -
Отказ на това искане.
Разбрано.
Това е SWAT Team Лидер Tyler Хоус.
Ситуацията е под контрол.
Отказ на това искане.
Какво е вашето 20, Полицай Hawes?
Не отговаряй.
Добре, всички, слушайте.
Няма да го направя, и повтарям не,
да загубя работата си, като се обадите шибания военна
докато не разбера какво точно
е шибано става тук.
Ли се изразих ясно?
Да, сър.
I-е този човек Шегувате ли се?
Майната му!
Вашето его е пускането всички ни в опасност.
Fuckin 'ме уволнят. Не ми пука.
Тръгвам си.
Полицай Шнайдерман,
наясно ли сте на последиците
за бягат от сцена на убийство?
Да, но най-малко Аз ще бъда жив.
Не го прави, заместник.
Успокойте се!
Какво си ти? Страх ли те е?
Да!
Да, аз съм шибан страх!
Как, по дяволите, са не страх!
Той е като танк.
Без значение колко куршуми той взе,
той продължи да резервно копие и идва.
Ако не тръгнем точно в този втори,
никой няма да бъде жив утре.
Къде е той?
Не знам!
I съм играе мъртъв а-и скриване
докато вие се появи!
Последно чух w-крещеше идващи от и там.
Не стреляйте! Не стреляйте!
Дръж си -
Отидем да проверим.
Хванахме го.
Добра работа, fucktards.
О, Боже мой!
Скрий!
Скрий, да се крият, да се крият!
Преместете. Бързо, бързо.
Go!
Хора, хора, хора, виж това.
Кой иска в това?
Не. Не, не.
Хей, осветлението. Стоп.
Това не е добра място т-да се скрие.
Хм, аз-аз мисля, че живее тук, така че -
Храсти тук.
Хей, ти? Искаш ли да се скрие в храстите?
Толкова съм Ще шибан умират. Толкова съм Ще шибан умират.
Затваряй си шибаната уста!
Спрете, момчета!
О, по дяволите! О, по дяволите! О, по дяволите!
Louis, Louis, Louis.
Спри, спри! Спрете огъня!
Спрете!
Помогнете ми!
Louis! Louis!
Не, не Помощ.
Помогнете ми! Не.
Движете главата си!
Помогнете ми! Можеш ли -
О, не!
Отдръпнете се! Отдръпнете се, се движат назад, движи се!
О, по дяволите! О, по дяволите!
Огън!
Помогнете ми!
Помощ!
Какво по-какво, по дяволите!
Регистрирайте се!
Не!
Да го направим, малка кучко.
Oh!
Уау.
О, майната му!
Шнайдерман!
Hey!
- Ще го убия! - Той вече е мъртъв!
Човекът беше истински шибан пишка във всеки случай.
Работещи наоколо в шибани гащеризони
убива всички I шибан знам.
О, Господи, моля те!
Моля те, Господи!
Моля те, спри!
Ще ти дам си шибан баща,
ти деформирани душ.
Съжаляваме, Рик.
Яжте това, копеле!
Woo!
Да!
Woo!
Сега това е начина, по който вземе кучка!
Бягай!
Хайде, Върнете се на лодката!
Хайде де!
Ставай!
О, по дяволите!
О, Боже мой!
Майната ти!
Това ли е?
Прекарах две дни интервюиране Abbott McMullen
за моята история Crowley.
Вие никога не получите вкуса от синусите.
И мислиш, че той е просто Ще предаде пепелта
на Томас Кроули вас?
Не, но той ще се предаде им към вас.
Изчакайте и какво?
Остани тук.
Къде, по дяволите съм аз ще отидеш?
Аманда, това е лудост! Не можеш да направиш това!
можете лично да тегли малката ми задника в затвора.
Защото това е най- последен шанс имаме
за привеждане на настоящата към своя край.
Как?
Това момиче е Samson Дънстън е кръвна линия.
Здравейте, г-н Макмилън.
Запомни ме?
Кой си ти?
Аз съм Amanda Fowler.
От хартия?
Да, сър.
Трябва да те застрелям
за мен се събужда в този луд часа.
Това е средата на нощувка за бога!
Това е 08:45.
Е, това е, което казах!
Кой е на цвят?
Кой е най -
Заместник Winslow, Джеферсън Париш.
И вие знаете, че цялото гражданско нещо права
се състоя, Просто FYI.
Не съм направил нищо за това малко момиченце.
Там не е престъпление в търсенето.
Сигурен съм, че не го направих.
Не е приятно толерантни човек като вас.
Това тук е тормоз.
Ще трябва вашата работа.
След тази вечер, да, просто може да ми е работата.
Г-н McMullen, ние просто исках да посетите с вас за
въпрос на изключителна спешност.
Какво? Имаше ли огън?
Тя е добре, тя е добре.
Ами, просто искахме да имат минута от времето си,
само за една минута.
Е, всичко, което имам е една минута.
Има много железа в огъня, нали знаеш?
О, да, знам. Знам това.
Благодаря.
Благодаря Ви много.
И не се опитате да откраднат нищо.
Имам очи в предната част на главата ми.
Защо просто не се предлагат ми малко пържено пиле
и диня докато сте в него?
Аз нямам храна.
Това беше шега.
Можете мънка. Не мога да ви разбирам хората.
Вие - да го забравя.
Какво?
Забрави!
Педал!
Аз не съм педераст.
Е, влизай
Ако сте тук, за да говори за Victor Crowley отново
Казах ти, че всичко Аз трябваше да кажа вчера.
Ами, всъщност, Abbot, че преди 10 години.
Какво? Говори!
I-Не съм тук да говоря за Виктор Кроули.
Е, тогава какво дяволите искаш?
Ние сме тук, на официална полицейска работа.
Имаш парче на доказателства
, която е част от нашата разследване.
Искахме да го взема
и след това да го приведе връщам към теб.
И къде ти е заповед?
Вие не сте арестуван. Всичко е наред.
Ти не си в никаква форма на проблеми, г-н Макмилън.
Ние просто искаме да се заемат стока от вас
и да го върне към вас за кратко.
Вие знаете мънкане твърде много.
Дори не мога да ви разбера.
Знаеш ли, хм, когато миналата говорихме
ти ми каза, че това са Томас Кроули пепел.
Не е ли така?
Не.
Тях е на чичо ми пепел.
Точно така. Това са вуйчо си пепел.
Какво, по дяволите правиш, ти малък блудница?
Аз съм просто ще заеме те за малко.
Ще ни донесе го връщам.
О, о, Само през трупа ми!
Г-н Мълин, Страхувам се, че трябва да настояваме.
Ще донеса на чичо си пепелта обратно към вас лично.
Какво, по дяволите, искаш с пепел на чичо ми, все пак?
Взимам това като доказателство.
Това е част от полицейско разследване.
- Покажи му значката си? - Покажи си значката.
Вече е официално полицейска работа, сър.
Точно така.
С кого ви лишат от това?
Кой го направих - Знаеш ли, това е всичко.
Аз съм сам. Свърша.
Abbott, обещавам ние ще да го върне обратно.
Ще внасят го връщам.
Казах само през трупа ми.
Е, тогава ще ме остави никакъв избор.
Хайде, застреляй ме.
Хайде, направи го!
Снимайте беззащитна старец.
Хайде, дръпне спусъка.
Abbott, съжалявам, но ние сме тръгвам с тази урна.
Отвори вратата!
Направи го, застреляй ме!
Хайде, направи го.
Да, Знаех си, е страхливец.
Идваш нахлуваш в къщата ми
с някакъв негър крадец твърди, че е ченге.
Майната ти! Майната ти!
Аз съм ветеран.
Отидох чак до Корея.
Fuckin 'бели хора!
Точно така, бягай, момче!
Pow!
Да, Хванах те.
Да, по дяволите, оттук!
Е то си-все още е след нас?
Хайде.
Добре, той почука вятър от мен.
Какво правиш? Не може да спре!
Спиране, спиране е много лошо!
Кой, по дяволите, беше това?
Е, той е бил фелдшер. Не той работи с вас?
Да, но I-I не знам името му.
Ей?
Ние трябва да се връщам до лодката.
Отиваш на грешен начин.
Виждаш ли?
Майната му, че човек!
Е, аз -
Трябва да си шибан Шегувам мен.
Ти си кръвна линия на Самсон.
Трябва да бъде този, който даде призрак това, което иска.
Какво по дяволите правя.
Вие не можете да ми донесеш се върна там!
Ние нямаме избор.
Този, който причинена призрак смърт
е единственият, който може да го направи добре.
Аз нямам нищо общо с това.
Но баща ти.
това е единственият начин да стане прав.
Защо просто идва с този план, тази вечер?
Казах ти, че аз се приближих баща ти преди години.
Тя не точно премине добре.
И докато не валсова стъпка в полицейското управление
носенето Victor Кроули чаркове,
какво доказателство ми трябваше че той е истински?
- Не! - Спрете!
- Ти ще ни убиеш! - Не! Престани, Мерибет!
- Спрете! - Не можеш да ме върнеш!
Завъртете шибан колата. Вие Не можеш -
Вие трябва да отида, Мерибет!
- Не! - Само ти!
Само ти! Ти си този!
О, Боже. О.
О, Боже.
Хайде, човече, да вървим!
Какво лошо има в това?
Аз нямам ключове.
Какво? Защо?
Аз работя с един куп на червеногуша расист.
Те няма да ме пусне карам нищо.
Всемогъщи Боже, да вървим!
Майната му.
Обратно в линейката.
Движете се!
По дяволите!
Това е Sheriff Fowler на Джеферсън Париш.
- Това е Sheriff Fowler & - По дяволите!
Това е Sheriff Louis Фаулър -
Дявол да го вземе е мъртъв!
Има ли тази работа?
- Да. - Благодаря на Бога.
Това е Sheriff Fowler, Джеферсън Париш PD.
S-O-S, повтарям, S-O-S.
Ние сме под атака в Honey Island Swamp.
Това е Националната гвардия на честота, Sheriff Fowler.
Смятате ли казваш са подложени на атаки?
Имаме нужда от помощ незабавно, Добре ли си?
Слушай, трябва да изпрати военни помощ или нещо
възможно най-скоро, става ли?
We're-we're приковани тук.
Имаме SWAT екип служители мъртъв,
имаме шибана половина на Louisiana полицията
е мъртъв.
Кой ви атакува, Шерифът?
Виктор Кроули.
повторили?
Полудял от въоръжени мъже.
и-и те стрелят всичко, което имам.
Имаме нужда от военна помощ.
Трябва да изпратите някакво на хеликоптера или нещо,
въздушен транспорт нас махаме оттук!
Разбрано, шериф.
Ние сме изпращане на въздуха подкрепи веднага.
Какви са вашите координати?
Аз нямам шибан координати, идиот такъв!
Аз съм в Honey Island шибан Swamp?
Има шест основни лига шибани полицейски лодки
, които ще бъдат паркирани успоредно на брега.
Това е, когато ние ще бъдем, Добре ли си?
Приковани в линейка като тежък обстрел!
Ние сме на път. Дръж се здраво.
Най-накрая.
Fuckin 'най-накрая нещо минава точно.
Изчакайте.
Бъди спокоен.
Какво?
Отиде си.
Никой да не мърда.
Може би той се отказа.
Дори и да е,
никой стъпки извън тази шибана лодка.
Никой не докосва нищо без да ми казваш.
Разбираш ли ме?
Звучи добре.
Оставаме изведе до Националната гвардия дойде.
Ранди.
Това момче името е Ранди.
Знаех, че името му.
Какво е това?
Млъкни и слушай.
Oh!
Къде, по дяволите той получи мелница?
О, по дяволите! Това е Сандер газ колан.
Това беше в купчина доказателства
извън лодката с тези други оръжия.
Ох, ох, добре, добре, Добре, аз го слагам там.
Моя грешка.
О, по дяволите!
Ние наистина трябва да се обадя на шериф и да му кажа &
Елиът, Елиът, не.
той ще нареди да се мен и Мерибет обратно.
- Да, вероятно. - И после какво?
- Ще кажа, извадих пистолета си. - Да, точно така.
Ще направя всичко, е необходимо, Елиът,
защото аз не съм прав.
Аз не съм.
Съжалявам.
О, не го правете, Елиът. Моля, не правете това.
Шерифе, там ли си?
Лу, върни се.
Louis?
Това е заместник-Winslow. Хедър, там ли си?
Къде, по дяволите, трябва беше цяла нощ?
Shit слиза върху Honey Island.
Да, аз съм наясно.
Ще се качите на лодката.
Имате ли, че Дънстън момиче с теб?
Моля, кажете ми това не е вярно.
Виж, мога да обясня всичко.
Просто - Кога за последен път Говори ли с шерифа?
Минаха почти два часа
тъй като сме чували от някой някъде там.
Но Националната гвардия получи сигнал за помощ
от фелдшер лодка и те са на път инча
Какво, по дяволите, е случва там?
Виж, кой-кой поставя сигналът за бедствие?
Защо го вземе Подозирам от килията си?
Кой изпрати сигналът за бедствие?
Казаха това е шерифът.
Той каза, че има група от въоръжени мъже
ги атакува или нещо такова.
Ние не може да получи отговор от никого тук.
Не виждаш ли, Louis е жив?
Да, преди два часа!
Той призова в армията.
Той каза, че това е група от въоръжени мъже.
Не схващаш ли?
Той направи това, така че той ще бъдете сигурни, че ще дойдат.
Той какво ще кажеш? Виктор Кроули ни атакува?
Трябва да мислиш за това.
Ние трябва да отида там
и ние трябва да се там сега!
И после какво?
И след това се уверете, тя поставя това чудовище
обратно в гроба където му е мястото.
О, по дяволите!
Трябва ли да се кандидатира за него?
Къде? Върнете се в гората?
Не, да си лодка.
Въпреки, че това копеле е разсеян трион през тази стена,
нека да отвори вратата и да се кандидатира за другата лодка.
Дори и да се ръководител на проекта,
няма начин трите от нас ще го направи.
Все едно, че е навсякъде едновременно.
Какво правиш?
Не знам. Не знам.
Трябва да намерим нещо да отвърне на удара с.
The RPG не го вземат.
Мислите ли, че няколко игли ще?
Е, ние трябва да направи нещо.
Нямаме от време тук.
Каква е ETA на хеликоптера?
Chopper идва в от Baton Rouge.
ETA 10 минути.
Не е ли 10!
По дяволите!
Той трябва да се дъвчат чрез окабеляване!
Хей, виждам други лодки. Let's-нека да тегли наоколо.
Ние не разполагаме с време.
Ние сме достатъчно близо.
Чу я, да вървим.
Да вървим.
Сега, слушай, Трябва да ми се довериш.
Виж, аз обещавам, че няма да нека ти се случи нещо.
Вие знаете, че обещанието?
Това е замира бързо.
Хайде, да го заедно.
Махни си ръцете от мен!
Това скоро ще свърши.
Да, това ще бъде.
Стига! Стига!
Махнете го! Махнете го!
Шериф?
Louis?
Лу!
Сега какво?
- Шериф? - Луис, отговори ми!
- Всички са мъртви. - Той не е мъртъв!
- Той е мъртъв! - Не, той не е така.
Той призова за помощ. Той не е мъртъв.
- Тук! - Не!
Вземи го. Вземи го!
Махни се от лицето ми, кучко!
Вземи го!
Sheriff!
Виктор?
Виктор излезе.
Хайде и да си татко.
Виктор Кроули,
имаме си татко.
Защо го спре?
- Louis? - Шшт
Опитвам се да слушам.
Sheriff Фаулър?
Мисля, че това са те.
О, благодаря на Бога.
Luis, където дяволите, си ти?
Аманда?
Кой е Аманда?
О, Боже, това е жена ми.
Добре.
Аманда?
Виктор!
Идваш тук за мен в момента.
Имам нещо, което сте е необходимо дълго време.
Sheriff Fowler!
Дори не.
Аз все още имам патрони.
Fowler!
- Просто стой - - Сложете.
- Sheriff! - Мога да го достигне .
Стойте далеч от тази дупка.
Шшшт!
Victor, къде си?
Тихо.
Добре.
Не.
Не го прави. Не го прави.
Искам да те видя!
Добре.
Не. Стоп.
Ти излезе сега!
Стоп.
имам баща ти тук, Виктор!
Излез!
Ела и си татко!
Това са глупости.
Аманда, ние трябва да че другите.
Намерихме ги.
Ето.
Огледайте се.
Виктор, хайде, къде си?
He's-Той е тук.
Мърдай!
О, Боже.
На пода се сега!
Не позволявайте на нищо стане с нея.
- Не. - Само вие.
Ние не можем да го убием, освен ако го сложите в ръката му.
Go!
Чуваш ли ме? Ти го направи.
Направи го!
Тук.
Не стреляйте , докато я има.
Ето го и него.
Аз съм лидер - Съжалявам за какво са направили за вас
и съм-Съжалявам.
И съжалявам за това, което баща ми ви.
Съжалявам.
Daddy.
Вземи го. Вземи го.
- Ах! - Стъпка назад, Мерибет.
Казах крачка назад!
О, скъпа, съжалявам.
Толкова съжалявам.
Той е мъртъв.
Не, Елиът, не!
Elliot, не!
Дай му пепел!
Знаех си, че са истински.
Аз дойдох да ви спаси.
Ето татко, копеле!
Трябва да се изправи.
Ставай.
Fuckin 'го направя вече!
Само още един път.
Хайде, направи го.
Хайде, шибан го направя вече!
Хайде, ставай!
О, по дяволите, го направя вече.
Fuckin 'го направя вече!
Майната му!
Hey!
Над тук!
Аз съм тук!
Аз съм се ми махаме от тук!
Помощ!